خدمات ویژه ی تجاری و بازرگانی  |  محلی سازی تارنماهای اینترنتی  |  خدمات صفحه آرایی و گرافیکی  |  شرایط

موارد زیر ضوابط و شرایط سرویس ترجمه گروه مترجمین کاردان می باشد:
 
گروه مترجمین کاردان موظف به ارائه ترجمه های باکیفیت، با قیمت مناسب و سر وقت می باشد. ما موظفیم که متن شما را به درستی به زبان مقصد برگردانیم. برای ارائه ترجمه با کیفیت بالا، گروه مترجمین کاردان با مترجمان کارآزموده همکاری می نماید.

تمامی ترجمه های مشتریان محرمانه مانده و اسناد و مدارک آنها در محل امنی نگاهداری خواهد شد. اطلاعات مشتریان ما به هیچ عنوان در اختیار شخص ثالثی قرار نخواهد گرفت مگر با اجازه خود مشتریان.

گروه مترجمین کاردان تمامی مهارت و تجربه ی خود را برای ارائه ی ترجمه ای صحیح بکار میگیرد اما این گروه هیچگونه مسئولیتی در قبال مسائل حقوقی که مشتری به واسطه ی بروز اشتباهات احتمالی به آن دچار شود؛ ندارد. همچنین گروه مترجمین کاردان تنها وظیفه ی ترجمه ی متن شما را داشته و کلیه مسائل حقوقی مربوط به نشر و کسب مجوزهای لازم جهت انتشار بر عهده ی مشتری میباشد. بدیهی است گروه مترجمین کاردان در این مورد هیچگونه مسئولیتی نخواهد داشت.

گروه مترجمین کاردان موظف است که تمام اغلاط و اشتباهاتی را که خود صراحتا و به طور مشخص در ترجمه هایش مرتکب شده بدون درخواست مبلغی از مشتری، تصحیح نماید. اما گروه مترجمین کاردان به هیچ عنوان موظف نیست که بدون دریافت هزینه تصحیحاتی را در ترجمه اعمال کند که بر اساس سلیقه مشتری در انتخاب سبک یا واژگان خاصی باشد و نیز در مواردی که جملات دارای ابهام بوده و تعبیراتی گوناگون از آن دست میدهد. این قبیل تصحیحات در صورتی رایگان خواهد بود که مشتری قبل از شروع ترجمه سلایق و ترجیحات خود را با ما در میان گذاشته باشد. 
 
گروه مترجمین کاردان این حق را برای خود محفوظ میدارد که موارد و نکات این بخش را به صلاح دید خود تغییر دهد.
  

كليه حقوق مادى و معنوى اين سايت محفوظ است.
 مترجمین کاردان - 1378
Links | English